Prevod od "sem odšel" do Srpski


Kako koristiti "sem odšel" u rečenicama:

Aktiviral sem ventil preden sem odšel.
Uspeo sam da aktiviram èauru pre nego sam pobegao.
Ko sem odšel iz mojega sveta, so samo otroci tvojih let imeli brade.
У мом свету, када сам га напустио, само деца твојих година имала су браде.
Ko sem odšel, sem vam dal navodila.
Kad sam otišao dao sam naredbe.
Našel sem zaboj, pol ure za tem, ko sem odšel od tod.
Pronašao sam sanduk pola sata nakon što sam otišao odavde.
Zato sem odšel na počitnice v Bejrut, zato, da bi jo izbrisal iz glave, da najdem notranji mir.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Nato sem odšel v Chicago in se poročil.
Onda sam prešao u cikago i oženio se.
Potem sem v Montereyu delal na ladji, ki je lovila lignje, nato sem odšel v Los Angeles na pomol v Santa Monici in začel risati portrete za 10 centov.
Nakon toga, lovio sam lignje u Montereyu... a zatim sam otišao u LA, na pristanište u Santa Monici... i poèeo raditi portrete za 1o centi po komadu.
Zakaj si se potem tako razjezil, ko sem odšel?
Zašto si se onda tako naljutio kad sam otišao?
Del posnetka, ki sem ga naredil, ko sem odšel od doma, vsebuje to:
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Hvaležen sem, da sem odšel iz tiste preklete hiše!
Zahvalan sam što sam izašao iz te proklete kuæe!
Zjutraj sem slišal tvojo mamo, in nisem te hotel spraviti v težave, zato sem odšel skozi okno.
чуо сам твоју маму ујутру, и нисам хтео да те увалим у невољу, па сам изашао кроз прозор.
In preden sem odšel je rekel...
Prije nego što sam otišao, rekao je...
Zelen si od zavisti, ker sem odšel in naredil tisto, kar si ti vedno hotel.
Sav si zelen od zavisti jer sam otišao od kuæe i uradio ono što si ti oduvek hteo?
Odkar sem odšel, ste zelo napredovali.
Puno ste napredovali otkad me nema.
Ko sem odšel v Afganistan, si hodila v tretji razred.
Kada sam otišao u Avganistan, pohaðala si treæi razred.
In da me je strah, kaj bi se zgodilo z mojo ženo in otroci, po tem, ko sem odšel tja zaslepljen.
Te kako me strah za obitelj kad mene više ne bude... zaslijepila.
V vsakem primeru sem odšel tja in plesal z Tiffany in Taylor, potem pa sem spoznal Lucindo.
U svakom sluèaju otišao sam tamo i plesao s Tiffany i Taylor, a onda sam upoznao Lucindu.
Bil sem sfukan, ko sem odšel v Irak.
Bio sam sjeban pre polaska za Irak.
Za vedno sem odšel iz tvojega življenja.
Нестао сам заувек из твог живота.
Naslednji dan sem odšel tudi jaz.
A sledeæeg dana, bio je moj red za odlazak.
Z vlakom sem odšel v London iskat prihodnost in punco.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Kmalu zatem ko sem odšel, je Emily gledala TV, poročali so o vojakih v Afganistanu.
Kad sam otišao, Emily je gledala TV snimke vojske u Afganistanu.
Magija je razlog, zakaj sem odšel.
Magija je razlog zbog kojeg sam otišao.
Jaz sem odšel, ko je bil požar pogašen.
Otišao bih kada se požar ugasio.
Potem ko sem tukaj vse izgubil, sem odšel od tod.
Ona me je odvukla odavde, i sve sam ostavio.
"Upam, da se bodo... sedaj ko sem odšel, stvari malo umirile."
Nadam se da æe se sad kad me nema stvari malo smiriti.
Ko sem odšel, je bila živa.
Kunem se da je bila živa kada sam otišao.
Pod takšnimi pogoji je razumljivo, da sem odšel v London.
Pod takvim okolnostima, ja sam prirodno gravitirao u Lonodon.
Zato sem odšel v knjižnico moistra Volarika.
Тако сам отишао у библиотеку мештра Воларика.
Ko sem odšel, me je Frank prosil, naj ostanem.
Kada sam otišao, Frenk me je molio da ostanem.
Jaz sem bil še mlad, ko sem odšel.
Bio sam mladiæ kada sam otišao.
K njemu sem odšel, ker sem bil iztrošen zaradi ženine smrti, na smrt pa me je obsodil zaradi Podviga, v katerem mi je umrl sin.
Сам упао у Ра-овом јер сам конзумира смрћу моје супруге. А ја сам обележен за смрт због предузимања која је убила мог сина.
Preden sem odšel iz Albanije, sem pobral vse.
Pre odlaska iz Albanije uzeo sam sve.
Brez dovoljenja sem odšel in štopal nazaj do Amerike.
Pobegao sam. Odmah sam se vratio u Ameriku.
Rekli ste mi naj odjebem, zato sem odšel.
Рекла си ми да одјебем. Па сам одјебао.
Spet sem odšel delat za CIA.
Vratio sam se na posao u CIA.
Se je običaj spremenil, odkar sem odšel?
Зар се обичај променио откако сам отишао?
Alfred, za nekaj časa sem odšel živet na ulice s Selino.
"Alfrede, otišao sam od kuæe na neko vreme da bih živeo na ulici sa Selinom.
In ko sem odšel, kozmično ravnovesje med svetlobo in temo - konec je.
И када ја одем, Космички равнотежа између светлости и таме - Готово је.
Potem, ko sem premagal Zooma in rešil vesolje, sem odšel nazaj v preteklost ter ustvaril novo časovnico, Flashpoint.
Послепобедезум ичувањеМултиверсе, отрчаоу временуистворили? алтернативнирок, Фласхпоинт.
Moji sinovi vedo, da sem odšel k tebi v Wessex.
Moji sinovi znaju da sam došao u Veseks da te vidim.
Iz New Yorka sem odšel prestrašen, a hkrati močnejši.
Njujork sam napustio prestravljen, ali ipak osnažen.
Tedaj sem odšel in ga skril pri Evfratu, kakor mi je bil zapovedal GOSPOD.
I otidoh i sakrih ga kod Efrata, kako mi zapovedi Gospod.
Veste pa tudi sami, Filipljani, da se v začetku širjenja evangelija, ko sem odšel iz Macedonije, ni udeležila nobena cerkev z menoj na račun dajanja in prejemanja, razen vas samih;
A znate i vi, Filibljani, da od početka jevandjelja, kad izidjoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
0.52667498588562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?